Описание товара

ПРОДАНО

Тора в переводе Мендельсона на иврите и немецком языке. Петербург 1852 год.

Это весьма значимая книга. В 1778-79 гг. выдающийся еврейско-немецкий философ Моше Мендельсон перевёл на немецкий язык Тору и снабдил своими комментариями. Напечатанные еврейским шрифтом, эти переводы были доступны и для тех евреев, которые не умели читать по-немецки. Таким образом Мендельсон пытался открыть путь к просвещению евреям Германии. Евреи Восточной Европы, читавшие только на идише, получили через религиозные тексты доступ к немецкому литературному языку. С целью предоставления возможности изучения немецкого языка перевод Мендельсона был переиздан в Варшаве и в Вильно. С другой стороны, перевод вызвал недовольство многих уважаемых раввинов, некоторые даже публично сжигали эту несчастную книгу.

Доставка осуществляется по России, в Казахстан и Белоруссию и рассчитывается дополнительно, по тарифам почты или транспортной компании.

Гарантия подлинности и отсутствия реставрации.

Оплата  на карту Сбербанка или иным способом.

По всем вопросам пишите — kisega@list.ru или звоните 8-919-339-29-39 (Viber, WhatsApp)